sábado, 2 de agosto de 2014

TD - 07 - El Cuerpo Humano

Vocabulario Cuerpo_humano Español_Francés
Todas las partes del cuerpo humano en español y en francés. Eso es lo que encontrarás en este apunte de un poco más de 3 páginas. Lo puedes [ver y/o descargar gratis aquí].

Recuerda:
  1. Cualquier pregunta, aclaración o duda sobre este apunte será respondida vía los comentarios :-)
  2. Si me necesitas para explicaciones/conversación, tienes toda la información aquí.

viernes, 1 de agosto de 2014

TD - 06.3 - Determinantes (y pronombres asociados)

Vocabulario Determinantes_Pronombres_Asociados Español_Francés
En un post previo, te expliqué qué pasaba cuando un sustantivo no llevaba determinante en español.
Ahora, te doy la traducción [Es]-->[Fr] de los determinantes y aprovecho para darte también la de sus pronombres asociados.

--> Enlace para [ver y descargar gratis el apunte]

Todo tuyo y cualquier pregunta, aclaración o duda sobre este apunte será respondida vía los comentarios :-)

TD - 06.2 - Pronombres Personales

Vocabulario Pronombres_Personales Español_Francés
Nuevo capítulo de vocabulario gramatical: si ya te he explicado cómo colocarlos y cuándo quitarlos, ahora sencillamente te doy la traducción de cada uno. Es muy sencillo :-)

--> Enlace para [ver y descargar gratis el apunte]

Todo tuyo y cualquier pregunta, aclaración o duda sobre este apunte será respondida vía los comentarios :-)

miércoles, 30 de julio de 2014

TD - 05 - Salutations & Adieux

Vocabulaire Salutations_Adieux Français_Espagnol
Voici [le lien pour voir et télécharger gratis le cours]. Il est logiquement assez court et tu imagines son contenu: "Bonjour", "Bonne soirée", "Adieu",...

Et s'il faut le rappeler: questions, éclaircissements, doutes, opinions... dans les commentaires de ce post :-)

TD - 04 - La Date

Vocabulaire Date Français_Espagnol
Cette fois je laisse le blablabla pour la fin et je commence avec le lien pour [voir et télécharger gratuitement le cours].

Il te permettra de dire des choses comme "le XXIème siècle", "Le lendemain après-midi", "Le week-end d'avant", les jours de la semaine, les mois de l'année et plein d'autres choses.

Comme d'habitude: questions, éclaircissements, doutes, opinions... dans les commentaires de ce post

martes, 29 de julio de 2014

TD - 03 - L'Heure

Vocabulaire Heure Français_Espagnol
- "Papa, à quelle on arrive?"- "Et quelle heure il est maintenant?"- "Et alors combien il nous reste pour arriver?"

et comme ça vers l'infini et au-delà ;-)

Cette conversation parents-enfants est une des classiques de n'importe quel voyage! Maintenant, tu pourras en avoir une partie en espagnol, parce que si les parents apprennent, il n'y a pas de plus grande satisfaction que de faire que les enfants participent aussi à l'apprentissage :-)

Voici donc le lien pour voir/télécharger gratuit le cours :-)

Tu apprendras à dire des choses comme "Il est 3 heures pile", "À 9 heures du soir passées". Et tu pourras dire n'importe quelle heure en espagnol, ou la lui indiquer à un touriste espingouin qui te la demande dans la rue :-D

Pas de changement: questions, éclaircissements, doutes, opinions... dans les commentaires de ce post s'il te plait.

TD - 02 - La Famille

Vocabulaire Famille Français_Espagnol
On a tous dit à un moment donné que "La famille c'est pas comme les amis, que au moins ceux-là tu les choisis". N'empêche que... :-D
Mais moins de discours et plus de cours, que c'est pour ça que tu es là: [voici le lien pour voir/télécharger gratuit le cours].

Tu y trouveras tout, du parrain au filleul en passant par le beau-frère et les arrière-grands-parents. Sans oublier la chère belle-mère.

De nouveau: questions, éclaircissements, doutes, opinions... dans les commentaires de ce post s'il te plait.